Another show added on June 1st in Gunma-６／１群馬でギグ入りました

Hello.
I am aware I have not written this blog in English for a while.
I was reading the older posts and realized maybe my writing is getting worse and worse.
I should get back to my old habit of writing in both Japanese and English whenever I can.
So, those who might be reading my blog in the US or the rest of the world, I am still alive and thriving.
This pic is from my last gig in Kamakura last week.
One of my close friends took some really great pictures on film.
I especially love this one right here and hope you do too:)
I will put other ones on my website (or should I say I will have my friend do so) when I have a chance.

Another news.
I just got another last minute show in Takasaki, Gunma.
Hope any of you in the area can make it.
It would be an artsy and interesting event.
I am really looking forward to it:)
(The info is below the Japanese texts.)

Much love and thanks,
Yuki



こんにちは！
こないだの鎌倉のギグよりお気に入りの一枚。
演奏してるとき、メンバーだれもぶれてないのって結構珍しいかも。
時間があるとき、アルバムにしてウェブサイトにアップします。

さて、まったくおしらせしてませんが、今週末６／１の夜高崎のSlow Timeさんで演奏します。
告知も急だし都内からはちょっと遠いけど、
群馬の方のかた、もしいらしたら是非来てくださいね〜。
鎌倉に引き続き、朗読やったり、カバーやったりで、
またちょっと自由な感じになりそうです。

ではでは、またね。
ラブ、
ゆき



Beauty & The Burst ナイト２


日時：2013年6月1日（土）
19時30分開場／20時開演

チャージ１０００円


Cafe  SlowTime

〒370-0827
群馬県高崎市鞘町78-1 2F
http://slowtime.petit.cc/pineapple1/
禁煙
駐車場はありません。



今回のキューティーズ：
石渡悠起子　うた、ウクレレ、佐俣奨悟　キーボード、　池田雄一　ギター

Thanks/Mahalo/Arigato

cocomoさんでのギグ無事終わりました！
やー、まさかの満席でありがたいことでした。
子供さんもいっぱい来て、ゆるーい午後にできてよかったです。
われわれも今回は朗読とか歌なしの曲とか、カバー曲もいっぱいできて、なんか好き勝手やれてよかったです。
私は個人的に６・１の高崎でのライブまではちょっと休みます。
休んでばっかってうわさだけどね。まあ自分のペースでやります。

写真とか、ビデオをとってもらったけど手元には例によって一枚もないのよね。
せっかくiPhoneなんだから、自分とか写真撮る癖つけたいわ。おばか。
いただいたらまたアップしまーす☆

では！みなさんありがとうございました。
おやすみなさい。。。

ゆき

Finished our gig at cocomo.
Thanks so much for coming out today:)
House was full!
I was especially glad to see lots of little kids came out too.
It is alaways nice to have them and see them just do their thing;)
We did what we wanted to try at today's show.
Our first poetry reading...it was the very first shot but I  think we could definitely turn this into something deeper.
We also played a couple of instrumental tunes composed by Shogo and Yuichi.
Anyway, personally I will take a good rest until June 1st gig.
Maybe it is time to treat my voice.

And, as usual I got no pic or vid from today's show.
Some of my friends took them so I will harrass them to pass them on to me:)

Ok, I am officially passing out.
Night.

Love,
Yuki

COCOMOでのショー満席となりました!

こんばんは！業務連絡でーす。
週末のCOCOMOのショーはおかげさまで満席となりました。
ふら〜っと行こうかなっと思ってくださってた方、また次回によければ是非いらしてくださいね〜。
それから、ご来場は是非公共交通機関でどうぞ！
詳細はまだ不確かですが、６／１には群馬にも演奏しに行く事になりました。
季節がいいから、自然から滋養をいっぱいもらって、
東京では６／３０にまた元気で演奏出来ればいいな。
うちのゴムの木もただいま恐るべきスピードで伸びています。
この夏の終わりにはあたしと背丈一緒になってるとみた。

では！また週末のライブ後報告しますね〜。

ラブ、
ゆき

５、６月のライブのお知らせ

こんばんは。
これが世に言うGWなのですね。
こ、混み過ぎ！
昨日は表参道にうっかり行ったら人いきれにくらくら。
しかし、とても美味しいコーヒーを青山と代官山それぞれうんと素敵なカフェでそれぞれとっても可愛いお嬢さんたちと頂いた日でもありました。
私もすっかり東京の楽しみ方に慣れて来たね。


今日は今日とてひとだらけの東京脱出して、静岡まで。
静岡市美術館から浜名湖まで。
静岡は日本のカリフォルニアかってくらい広いなあ。
東海道をいけどもいけども静岡県終わらない。。。
ずうっと見たかった藤田嗣治の作品をついにこの目で見れたし
すうっと行きたかった浜名湖の祖母の町を散歩。
いい日でした。

さて、５月、６月のライブのお知らせ！
五月は鎌倉の海辺の素敵なレストランでトリオ。
鎌倉ではADELEとかRihanaをカバーしたり、エミリー・ディキンソンや与謝野晶子の詩の朗読に音楽をつけたり、するとかしないとか。。。結構いつもと違う感じの我々と海の見渡せる贅沢な借景を楽しみに来てくださいね。

六月はまた中目黒楽屋さんで、高校の同級生でもある素晴らしいシンガーソングライターの小川真由（オガワマユ）さんと２マンです。
私のバンドはブルームードでも一緒だった４人組です。
彼らをもはやThe mighty four と呼びたいくらい。いい感じになって来てます！


そしてそして、どっちも日中ライブでーす。
気楽に子連れで来てね〜☆

では！
ラブ、

ゆき

−−−−−−−−−−−−−−−

ゆき＆キューティーズ＠鎌倉COCOMO

５／１８土曜日
１セット目　14時〜　
２セット目　15時30分〜

入場料　投げ銭

場所
COCOMO
〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷2-8-8
http://cocomo.oasis0224.com/index.html

アクセス
車でお越しの方へ
横浜横須賀道路、朝比奈ＩＣより国道１３４号線経由約８ｋｍ

電車・バスでお越しの方へ
江ノ島電鉄線長谷駅　徒歩3分 ＊海方面向かって突き当たりを左　
江ノ島電鉄線由比ヶ浜駅　徒歩7分　

※お酒を飲む人は東京からちょっと遠いけど電車で来てね！
海を見ながら飲むビール、おいしいですものね☆

今回のキューティーズ：
石渡悠起子　うた、ウクレレ、佐俣奨悟　キーボード、　池田雄一　ギター


------------------



A Happy Reunion～ゆき＆キューティーズ x 小川真由（オガワマユ）

日時
６／３０日曜日
１２時オープン
１３時スタート

１st set　ゆき＆キューティ＝ズ
２st set　 小川真由（オガワマユ）

場所
楽屋
〒153-0051 東京都目黒区上目黒2-15-6
目黒銀座商店街二番街中程
二番街の大きな看板（真下の右側）が目印
東横線中目黒駅より徒歩５分


メンバー
小川真由：
村岡俊介(B)
まぁびぃ(Ds)

ゆき＆キューティーズ:
石渡悠起子(Vo)
佐俣奨悟(P)
池田雄一(G)
木村創生　(Ds)
吉嶺勇次郎　(B)

チャージ
２０００円（学割あり）

早めの予約おすすめします☆
http://rakuya.asia/schedule.shtml
０３−３７１４−２６０７（JST 11am~10pm）

丘を越えて

等々力渓谷を抜けて、玉川土手でピクニック。
子供のころですらこんなこと一緒にしたことないのに。家族で。
新メンバーも増えないし、年をとっていくだけの今のところのうちの家族だけど。
いいのだ。一緒にいなかった９年分だ。

Went on a picnic at the Tamagawa river bank after a walk in the Todoroki Valley.
With my family. I think we had never done this even when I was a kid.
Same old people. Nothing unpredictable.
But that is okay. I have missed this all these 9 years while I was gone.
All is good.