Tuesday, April 30, 2013

A Big Thanks!!!ありがとう

So we had so much fun last night.
This was the first time that this five of us played together.
To be presice, it was me, Soki Kimura on drums, Yuichi Ikeda on guitar, Shogo Samata on keys, and Yujiro Yoshimine on bass.

What a great chemistry.


I was soooooooo high last night.
Crazy crazy.
What more can I ask for, seriously??

Thanks so much for coming out to those who always support me.
And thanks for getting to know me if you happened to see me perfom for the first time.
And thanks to Mr. S who organized the show.
I am just a lucky bitch.

Today is the real day off that I don't have to practice at all.
Boy, it feels real good to rest up.
I guess I have been a bit overwhelmed these past few weeks.
I have let go of my work and am about to embrace a change.

And today, for some reason I am watching Rihana's live video.
She is good, but I think Madonna did that long ago.
But I love naughty girls.
What is good to pretend like you are good girl and be boring, right?
So I am gonna quote Rihana and end this post now.
"Well behaved bitches seldom make history"


Much love and many thanks,
Yuki

昨日は本当に楽しかった!!
それぞれは一緒になってるけど、この五人で演奏するの初めて。
ドラムの木村創生くん、ギター池田雄一、ベース吉嶺勇次郎、そしてピアノ佐俣奨悟にわたし。


やんちゃとしか言いようがないわ。
私ハイになりすぎました。
いやー、私は表向きリーダーだけど、リーダらしいした事と言えば
このやんちゃボーイズを好き放題やらせただけ。本当に。
大船に乗った気持で歌えました。

いつも応援に来てくれる皆様ありがとう。
初めて見にきてくださったお客様もありがとうございます。
こんな感じでやっております。

イベンターのSさんもありがとうございます。
私はほんとに幸せな小娘。



今日はなーんにも練習しない、本物の休み。
やっと心から休めてちょっとほっ。
結構ここ数週間どきどきしてたんだなあ。って体が今更びっくりしてる。
これまでの昼間の仕事を離れて、これから生活も変わるし。
今はこの隙間をゆっくり味わおう。

てなわけで何故か家にあるrihanaのライブビデオで勉強?
いいね。でもマドンナはとっくに何十年も前からこういことやってんだよね。
でも、やんちゃではすっぱな女の子て大好き。
いい子のふりをしてつまんなかったらしょうがないしね。
rihanaがビデオ言ってた台詞を引用して今日は終わります。
"Well behaved bitches seldom make history"
(お行儀のいいビッチは滅多に歴史を作らない)

Much love and many thanks,
ゆき

Sunday, April 21, 2013

Tokyo I see

Tokyo I see is not much different from New York I love. Somewhere quiet with lots of green.
I guess I never change no matter where I live.
I'm glad I finally got to visit this little valley in the middle of Tokyo:)
Love to go back by my bike when it's a bit warmer next time.

Anyways, 1 more week till my next gig.
Hope see you there!

Love,
Yuki

私の見たい東京って、結局私が好きなNYとあまり変わらない。
静かで緑が沢山あるところ。
どこに行っても変わらないんだなあ。
ようやくこの都会の真ん中の渓谷に行けて嬉しいです。出来れば次は晴れた日に自転車で行こっと。

次のギグまであと一週間!
また皆さんに会えますように!

ラブ、
ゆき

Sunday, April 14, 2013

Untitled

One more night and going back to Tokyo.
Recharged 120%:)
Now I'm really ready to kick my butt and some more!
Much thanks to ma who gave us a great excuse to get away.
Happy birthday to you once again!

明日には東京へ戻ります。
すっかり充電出来ました。
さあ自分のお尻をたたかなければ!
良いもの作ろう。お天道様に胸を張れる良い仕事しよう。
それだけ。
お母さんの還暦と言う素晴らしい口実で、東京を離れられて良かった。
沖縄もなんだかんだこれで五回目。
何故か図らずともだいたい節目で来る。
自然が勢いがあるところだと嫌でも気持ちをリセット出来るものね。
人間しかいない場所でしかあり得ない色々も
今はまだ物珍しいしある程度茶化して面白がれるけれど、
まあ東京ぐらしもNYもどこも修行みたいなもんかな。
期限があると思うからやれるような。
でも住むって決めたんだからどこでもしぶとく生きてやりますとも。
そうじゃないとこの先どこへも根を下ろせないんじゃないか。
しっかし、一体どんなところに終の住処を見つけるんでしょうね。楽しみ!


南国からと思えない暑苦しいこのアップデート。
南国だからいっか!ってことで。
おやすみなさーい!

ゆき

Thursday, April 11, 2013

a great escape

On my way to the airport.
See you later Tokyo!
And let the much needed vacation begin:)

空港に向かうところ。
東京よ、またね!
いってきまーす☆